Jen jedna, jsem část. Taky nemám rodinu. Kdo jsem?
Ali nisam znao da æe se promeniti u tu stvar.
Ale netušil jsem, že se změní v tu věc.
Žao mi je gospodine, ali nisam u moguænosti pomoæi Vam u vezi te stvari.
Promiňte, pane, nemohu v této záležitosti pomoci.
Ali nisam se s tim optereæivao.
Ale bylo mi to úplně jedno.
Video sam sve što se dešava, ali nisam mogao da se zaustavim.
Viděl jsem všechno, co se tam dělo. Ale nemohl jsem zastavit sám sebe.
Cenim umetnost i volim muziku, ali je tužno jer mislim da imam mnogo toga da dam, ali nisam nadarena.
Dokážu ocenit umění a miluji hudbu, ale... Je to vážně smutné, protože mám pocit, že mám potřebu se vyjádřit ale nejsem prostě talentovaná.
Ali, nisam mislio da ti to kažem.
Ale nechtěl jsem ti to říct.
Žao mi je, ljubavi, ali nisam željela da brine.
Promiň, miláčku, nechtěla jsem, aby se bála.
Mogao sam da vam išèupam grkljan, ali nisam.
Mohl jsem vám rozpárat hrdla, ale neudělal jsem to.
Videla sam sve ali nisam znala kako da ti to kažem...
Viděla jsem to. Nevěděla jsem, jak ti to říct.
Siguran sam da je tu meta visoke vrednosti, ali nisam siguran da je baš bin Laden.
Jsem si jistý že je tam vysoká osoba, nejsem si jistý zda je to bin Ladin.
Ali nisam te zbog toga zvao.
Ale proto jsem vás sem nepozval.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Utíkal jsem za nimi, ale nemohl jsem s nimi udržet krok.
Znao sam da sam strašan, ali nisam znao da sam toliko strašan.
Věděl jsem, že jsem byl děsivý, nevěděl jsem, že jsem byl až tak děsivý.
Uèinilo mi se da sam te vidio tamo, ali nisam bio siguran.
Ahoj. - Zdálo se mi, že jsem tě tam viděl.
Ali nisam to hteo da kažem.
Ale o tomto jsem nechtěl mluvit.
Ne, ali nisam pročitao da je stradala u potresu.
Ne, ale nečetl jsem, že by ji zemětřesení poškodilo.
Ali nisam mogao učiniti ono što drugi nisu mogli, ili previše bojati učiniti.
Ale mohl bych dělat to, co ostatní nemohou, nebo čeho se moc bojí.
Ali nisam ovde da vam prenosim skorašnje vesti.
Ale nechci vám tu sdělovat poslední zprávy.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Tak Ted požádal mě, abych připravoval setkání, ale já jsem nebyl nemohl najít nějakou /každou /žádnou vaši informaci
Ali nisam bila toliko glupa da uðem u loš brak i rodim decu.
Já jsem ale nebyla tak pitomá, abych se špatně vdala a měla děti.
Možda sam Neusrašivi, ali nisam praznoglav.
Rozhodně nechci být jen nějaký poskok.
Želim da ljudi misle da jesam, ali nisam.
Chci, aby si to o mně mysleli, ale nejsem.
Možda sam super, ali nisam junak.
Možná jsem super, ale nejsem hrdina.
Ra mi je pokazao put, ali nisam slušao.
Re mi ukázal cestu, ale já nenaslouchal.
Nekoliko stvari sam hteo da ti kažem, ali nisam mogao zato što bi se rasplakala i onda ne bih mogao da nastavim.
Chci říct pár věcí, které jsem předtím říct nemohl, protože bys byla celá naměkko a nenechala bys mě domluvit.
Žalim, dragi, ali nisam ti dozvolila da ideš s nama.
Promiň, brouku, ale povolení do výtahu jsem ti nenastavila.
Radio sam šta treba - otišao u krevet, legao - ali nisam zaista spavao.
Dělal jsem to tak, jak mám – šel jsem spát, lehl jsem si, ale vlastně jsem pořádně nespal.
Tako sam često polazio na zamišljena putovanja da nađem intergalaktički objekat sa planete Kripton, što je bilo jako zabavno, ali nisam dobijao neke rezultate.
A tak jsem se vydával na imaginární cesty, abych našel intergalaktické objekty z planety Krypton, a dost mě to bavilo, ale nepřinášelo kloudný výsledek.
Ali nisam baš znao toliko o kretanju ili filmu.
Ale nevím toho moc o pohybu nebo o filmu.
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
Ale nejsem tak nervózní, jak jsem byla před pěti týdny.
Ali nisam siguran da bih to primetio da nisam bio toliko duboko u ovom mom istraživačkom projektu.
Ale nejsem si jistý, že bych si toho všiml, kdybych nebyl tak ponořen do tohoto výzkumného projektu.
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
ale já jsem se nevzdal, jezdil jsem po Kobe,
(Smeh) Ostavila sam skoro sve grafikone kod kuće, ali nisam mogla da odolim ubacivanju ovog jednog, jer sam štreber i tako ja to radim.
(Smích) Skoro všechny svoje grafy jsem nechala doma, ale nemůžu si pomoct ukázat aspoň tenhle, protože jsem trochu hračička a takhle to prostě dělám.
Ja sam turistički preduzetnik i održavalac mira, ali nisam ovako počeo.
Já jsem podnikatel v oblasti turistiky a taky mírotvůrce, ale tím nejsem odjakživa.
Tako sam izašao na ulicu i bacao sam kamenje, ali nisam shvatio da treba da ih bacam na izraelske automobile.
Takže jsem šel ven a házel kameny a neuvědomil jsem si, že mám házet kameny na izraelská auta.
Ali nisam klimatski stručnjak, ja sam astronom.
Já ale nejsem klimatolog, já jsem astronom.
Zvala sam vas mojom gospodom, ali nisam sigurna da je biti nežan u Kim Džong Unovoj nemilosrdnoj Koreji dobra stvar.
Říkala jsem vám "moji gentlemeni", ale nevím, jestli je dobré, abyste v kruté Severní Koreji byli gentlemeny.
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Ali, nisam bila pijana ili drogirana.
Nebyla jsem jen opilá nebo pod vlivem drog.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
Pokaždé mě požádali, abych jim pomohla, abych jim něco dala, což jsem opravdu chtěla udělat, ale nevěděla jsem, jak to bude fungovat.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
Aj, přijdeť hodina, anobrž již přišla, že se rozprchnete jeden každý k svému, a mne samého necháte. Ale nejsemť sám, nebo Otec se mnou jest.
3.6746039390564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěla jsem tě opustit, ale nemohla jsem. 